Para el lanzamiento:
[i]Analysts iSuppli originally put the cost to Sony of the launch PS3 at around $800
Para las Slim:
That puts the cost to Sony for every PS3, in terms of raw hardware, at just under $40.
Especificándote los costes de producción:
now they’re back suggesting that the current ’slim’ PS3 costs the Japanese giant $336
Tal y como lo dice, actualmente Sony pierde algo menos de $40/u, mientras que con el modelo de lanzamiento perdía $800/u.
Tiene sentido? Pues no, ninguno, por eso dije que es una sandez.
Y está abierto a varias interpretaciones, por eso dije que es una sandez ambigüa.
Cuando se quieren dar noticias sesgadas, se suele ocultar información y apuntar en la dirección en la que quieres que piense el lector.
Qué es lo que pretendía el que escribió eso? Pues ni idea, porque la verdad es que no queda claro lo que pretende decir, o bien que Sony es un crack reduciendo costes, o bien que la PS3 sigue sin cubrir costes.
Al gusto del lector, hoyga.
Saludos.