Leyendo sobre el tema en NeoGAF ha aparecido esto:
Argonaut didn't make Star Fox 2. Nintendo contracted Argonaut to develop the FX technology. Nintendo additionally contracted 5 programmers from Argonaut to work inside Nintendo and help develop games using the technology. Those programmers were paid as contractors directly by Nintendo.
The entire Star Fox 2 development team (Nintendo EAD and the additional 3 contract game programmers) were paid for their work. Argonaut specifically didn't see any technology royalties because the FX chip wasn't manufactured since the game wasn't officially released.
Argonaut doesn't own any game code because Dylan Cuthbert, Kristen Wombell, Giles Goddard and Colin Reed were all contract employees working for Nintendo. Goddard and Reed even stayed working full time for Nintendo for several years after, while Cuthbert and Wombell found new ventures.
Argonaut only has ties to developing the FX technology chip that powered the technology. All the FX technology games that's Argonaut tried to develop on their own and pitch to Nintendo were rejected.
Básicamente lo que explica es lo siguiente: StarFox 2 no fue creado por Argonaut, Nintendo contrató a varios programadores de esta para trabajar en Nintendo para el desarrollo del juego y estos fueron pagados por su trabajo como contratistas. Esto quiere decir que el juego fue desarrollado íntegramente por Nintendo (Argonaut como empresa no participó, aunque si participaron algunos de sus programadores aunque contratados por Nintendo) y por tanto el juego y su código pertenecen a esta y puede reaprovecharlo como les venga en gana.
Casi todas las declaraciones negativas estas que han aparecido sobre Nintendo y su relación con Argonaut provienen de la misma persona: Jez San (fundador de Argonaut). Todos los demás implicados (Dylan Cuthbert, Kristen Wombell, Giles Goddard y Colin Reed) nunca han tenido mala relación con Nintendo y han colaborado múltiples veces.
La verdad es que en el post de NeoGaf están criticando bastante al señor Larry Bundy Jr. por sacar un vídeo tratando de gilipollas (asshole) a una persona con datos no contrastados que resultan ser falsos.