De hecho para los juegos de disparos hay una mejor opción que te da doble stick real, y es una función oficial.
Lo primero que hay que hacer es poner la cámara en el stick de psp(todos los jugos de psp de disparos permiten esto). Esto asignara el movimiento a los botones cuadro,triangulo,circulo,cruz y el resto de acciones al D-pad. Lo siguiente es ir a Ajustes>Accesibilidad>Asignación de botones y remapear el d-pad en los botones circulo,triangulo,cruz,cuadro; remapear también el stick derecho por izquierdo. En el menú Accesibilidad marcar la opción "añadir al menú rapido".
Ahora vamos al pspemu, iniciamos el juego; ponemos configuración con la cámara en el stick(esto si nuestra partida no tenia esa configuracion). Ahora dejamos pulsado el boton PS y vamos al fondo; marcamos la opción "Activar asignaciones de botones personalizados" y listo. Ahora tendremos la cámara en el stick derecho con entrada analogica(remapeado del stick único de psp) y el movimiento en el stick izquierdo con entrada digital de ocho direcciones(remapedo desde los botones cuadro,triangulo,circulo,cruz).
Si mapeamos la cámara desde los botones circulo,triangulo,cuadro, el input de la cámara sera digital, lo cual no es lo mas óptimo para tener un buen control.