Buenas, no he usado Windows 7, pero se me ocurre que al reinstalar Windows desde cero hayas perdido todas las actualizaciones acumuladas y ese sea el motivo, desconozco la mecánica de actualización de éste S.O, a lo mejor basta con instalar la más reciente o las dos más recientes respecto a la última que instalastes antes de volver a empezar, para recuperar ésta función y tal vez tambien otras.
Si tu equipo es un portátil, es posible que tengas una falta de drivers (estarás con los drivers genéricos para el touchpad, donde la rueda que yo sepa no existe como tal), supongo que habrá que instalar los drivers del fabricante del portátil.
Y la pregunta innecesaria, ¿has probado a instalar los drivers del propio ratón?
http://www.logitech.com/es-es/support-d ... /downloads En un caso desesperado, puedes usar un tiempo algun programa que haga scroll de forma artificial, por ejemplo Mouse Scroller, su mayor problema aparte de no proporcionar un scroll real, es que sólo funciona bajo IE, de todos modos puestos a tirar por aqui existirán alternativas mejores
http://mousescroller.softonic.com/ Gracias por el comentario que me enviaste al correo, aunque con éste y otros post no lo esté refrendando. No soy un usuario con dos cuentas, aunque hace varios años estuve en EOL, en aquel momento tenía otra isp completamente distinta a la que tengo ahora. Te lo digo aqui porque no he podido o sabido enviartelo por privado.