XXXTRIPLEXXX escribió:reprec escribió:No quiero volver a sacar el tema, si lo he arreglado con Mikel y él conmigo, no sé por qué tiene que venir alguien a decir que no tenía por qué haberme él pedido ninguna disculpa, que si mi nick viene por "reprender" a la gente, o que me he meado fuera del tiesto.
Que alguien me diga en qué momento ha ocurrido algo de eso y lo hablamos tranquilamente.
Grober ha explicado muy bien lo que ha ocurrido con este hilo, que era meramente informativo y para buscar otras alternativas que quizás consiguiesen mostrar los textos bien del todo, etc. y pasó a hablarse de doblaje español primero, de publicidad después, de doblaje español otra vez, cuando por fín se empezó a hablar del propio tema del hilo apareció Mikel otra vez para sacar el tema del doblaje latinoamericano, a mí eso sí me parece de flamewars y por eso le respondí.
De todas formas insisto, que alguien me diga qué es lo que dije fuera de lugar y lo hablamos sin problema, un saludo.
Le has faltado al respeto diciendo "no aportas nada", simple y llanamente.Tan dificil es reconocerlo?
Nos hemos metido en el post porque creemos que has hecho mal y que el pobre chaval no tiene porque aguantar esas salidas de tono para ademas acabar pidiendote perdon.(este ultimo detalle dice mucho de el,le pegan y ademas pone la otra mejilla.ole tus webos mikel24)
Este hilo no es tuyo por mucho que lo hayas creado tu.Sino va a poder hacer comentarios sobre traducciones y doblajes en un post que se refiere al tema, de que quieres que hable?? Del copy paste de archivos? de renombrar tal archivo? Sinceramente y sobre eso, no hay apenas nada de que hablar.
Totalmente surrealista, y todo por no saber reconocer los errores a tiempo.
Reportando ya......
Si esos son tus motivos, y me quieres reportar, supongo que estás en tu derecho, la verdad no lo sé.
En primer lugar no sé cuando he dicho que este sea mi hilo, dije que este es el único hilo que he abierto (y el último). Después, cuando dije que no aportaba nada, me refería obviamente al hilo, si para ti es una falta de respeto hacia él, te digo que ya le he pedido disculpas. No le he insultado, ni creo que haya insultado su inteligencia.
Expliqué punto por punto lo que había aportado al hilo y no ví que tuviese nada que ver con el tema principal, que repito una vez más, en un foro sobre JTAG no veo a que viene hablar del doblaje del juego, la publicidad, etc. que creo que iría en el hilo correspondiente en "Juegos" u en "Offtopic". Además, empezaría una discusión sin sentido sobre españa/latinoamérica.
Es peor un hilo que se reflota para hablar de algo que no tiene nada que ver, prefiero mil veces que muera enterrado entre los hilos que se actualizan, porque insisto en que este hilo era informativo, para que alguien cuando buscase Alan Wake en este foro le apareciese, no para que se usase de cajón desastre para hablar de cualquier cosa que tuviese que ver mínima y remotamente con el juego.
Si te parece reportable que le haya pedido disculpas, yo no sé qué puedo hacer al respecto, porque insisto en que ya he pedido perdón y lo vuelvo a hacer si es necesario.
Africa escribió:Suscribo plenamente lo aportado por XXXTRIPLEXXX, o como dicen los modernos "+1"
Respecto a si se habla de los doblajes, o del juego, o los detalles del mismo.... Si yo veo un post que se llama Alan Wake en V.O.S con JTAG, entiendo que inevitablemente se habla del juego llamado Alan Wake, y de su doblaje al castellano, ruso, inglés, polaco o lo que sea. No aprecio ningún mensaje fuera de lugar, salvo el de reprec.
Que quizá hemos pecado de offtopics, pues vale, es posible que alguien pudiera apreciarlo así..... Esta bien..... aceptamos barco... pero desde luego la única salida de tono apreciable en el post es la de reprec, o así lo veo yo desde mi humilde opinión. Si te parece que algún mensaje está fuera de tono, lo reportas, que para eso hay un bonito botón al respecto, pero desde luego no luces ningún rango especial de mod, admin, staff o similares, como para dar la contestación que has dado.
Y ya lo que es retorcer el asunto hasta lo absurdo, es hablar de xenofobia o racismo, o cualquier otra tontería similar de esas que ahora estan tan de moda....
Yo creo que todo se resolvería con un "todos tenemos un mal día" y pelillos a la mar.
Saludos.
Si te parece que mi mensaje ha sido el único del hilo que ha estado fuera de lugar, pido perdón. En la primera hoja ya dije que el hilo no trataba sobre que a mí no me gustaba el doblaje, sino cómo poner el doblaje en V.O.S.
Eso sí, yo no utilizo ningún tema de forma demagógica o porque esté de moda como tú dices, simplemente creo que no venía a cuento y se iba a formar un buen follón al respecto, pero bueno al final se ha montado de todas formas en un todos contra mí.
A todo el mundo al que le haya ofendido, les pido mil disculpas.
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
lo acabo de flipar, pues nada, hasta luego.. .porfavor que alguien busque donde yo he criticado dicho hilo...
seguí viéndola doblada.