¿Alguien tiene la traducción de Motherland de FMA?

Pues llevo buscandola un rato y nada de nada, a ver si podeis darme una ayudita. [oki]
angelbomber está baneado por "troll"
una pregunta,motherland es un ending pero ahora no caigo cual.

si me dices cual intento ayudarte
angelbomber escribió:una pregunta,motherland es un ending pero ahora no caigo cual.

si me dices cual intento ayudarte


Es el tercer ending, protagonizado por Winry [oki]
En ingles podria ponertela creo... En español no se no se
En inglès es obvio que es fàcil de encontrar :

http://www.animelyrics.com/anime/fmalchemist/motherland.htm

Supongo que pedirà la traducciòn en Español.Si no lo hace alguien, yo podrìa intentarlo, pero no es precisamente mi punto fuerte.
ES una cancion tan triste ...... [buuuaaaa] [buuuaaaa] [buuuaaaa]
In spanish:

El día que te fuiste, sólo agité el brazo y te dije adiós como siempre
Como si fueramos a volver a encontrarnos en esta ciudad

Creer en el amor es no perderse a si mismo
Hasta que mis deseos se hagan realidad, conservaré una sonrisa
Miraré a las estrellas, rezando, y seguiré aquí

Quiero ser el cielo para ti
Y envolver todo tu dolor
Siempre que miro hacia arriba quiero sentir
Que no estoy sola a pesar de estar tan lejos

Deja que haya un lugar al que siempre puedas volver

Todavía vivo felizmente en esta ciudad sin ti
Porque siento que es la única cosa que puedo hacer ahora

Hay un significado escondido en todas las cosas que pasan
Espero que sigas siendo tu mismo aunque se desvanezcan tus sueños
Porque yo siempre estaré aquí

Está bien, aunque no seas lo bastante fuerte para borrar todas las lágrimas
Después de descansar tu agotado corazón
Desea un mañana mejor y duerme
Como los niños pequeños

Este vasto mundo está conectado
Las blancas nubes fluirán y se convertirán en viento para alcanzarte

¿Te alcanzará mi voz?
No pude explicar mis sentimientos hacia ti

Quiero ser el cielo para ti
Y envolver todo tu dolor
Siempre que miro hacia arriba quiero sentir
Que no estoy sola a pesar de estar tan lejos

Deja que haya un lugar al que siempre puedas volver
Deja que haya un lugar al que siempre puedas volver



Es una de mis canciones favoritas ;)
¡¡¡GRACIAS!!! Aunque he visto dos opening de fansubs distintos y tienen cosas distintas [mad]
7 respuestas