snakes4ever escribió:He contrastado brevemente con el photshop la imagen del periodico, la parte en la que parece que se ve un rostro, con el rostro de big boss invertido de forma horizontal, para contrastar el ojo de color azul que se ve al lado de "Made in America", exactamente la imagen que ultilizo para contrastar es esta:
y tengo que decir que el parecido que o es asombro o son imaginaciones mias... el ojo es identico al de Big Boss, no solo por el color, sino por la forma del mismo y que se vea un unico ojo reflejado y no el segundo tambien.
A todo esto tambien decir, que la frase de "Feared dead or in..." (palabra que no se lee bien como bien dice Zack_VII) no da entender directamente que se trate de un survival horror, mas bien, esta puesto para despistar diria yo... un juego de palabras, asi como el "supuesto" infected tapado que nos da a entender que se trata de "Infected" y no otra palabra parecida...
Enfin, tocara esperar hasta el sabado para salir de dudas, pero vaya como me he hypeado con este juego, madre mia
Dudo muchísismo que tenga que ver con Metal Gear y que lo de la imagen sea un ojo, simplemente lo parece.
Primero porque sobre una superficie oxidada y sucia es imposible que se refleje algo, y aunque parece verse un ojo, seria un ojo derecho y big boss tiene el derecho tapado por el parche.
Si nos fijamos bien en la foto de abajo se puede leer claramente la frase del titular, y se ve bien que la ultima palabra es infected.
"The president adresses a panicked nation as million more feared dead or infected"
Traducción:
"El presidente se dirige a una nación presa del pánico, con el temor de que haya millones de muertos e infectados"
Debajo del titular hay otras 2 noticias, la de la izquierda pone que la cuarentena ha fallado en nuevo mejico y la de la derecha dice que Inglaterra es el último país en declarar la ley Marcial, por lo que deja claro que es algo a nivel mundial.
Sobre el titulo, "The last of us" puede ser tanto "El ultimo de nosotros" como "Los ultimos de nosotros".
Voy a intentar leer que es lo que pone el texto que hay sobre la foto del presidente y lo traduzco.
He encontrado esta imagen donde se puede leer lo que pone en las noticias del periódico.
Y la traducción de lo que pone sobre la foto del presidente seria esto:
"Nuestra unión sigue siendo fuerte. El ejército está haciendo grandes avances asegurando zonas de cuarentena adicionales. Este es nuestro punto de inflexión. No podemos y no nos convertiremos en los últimos de nosotros. La humanidad prevalecerá."