Con un disco de arranque "normal" no podrás acceder a una partición NTFS, creo que hay por ahí una utilidad que si que te permite acceder a los datos, pero nunca modificarlos, de todas formas este no est u problema.
A ver, tienes 2 opciones:
1- Creas los discos de arranque del XP en casa de un colega e inicias una instalación en tu ordenador.
2- Activas en la Bios de tu pc la opción de arrancar desde CD-Rom, y metes tu XP en tu lector de Cd, comenzará la instalación.
Una vez tengas instalado tu XP podrás acceder a tu partición NTFS, este es el "problema" de convertir las particiones FAT a NTFS, NTFS te permite asignar permisos diferentes a los archivos del ordenador (más seguridad) sin embargo ahora sufres las cosnecuencias, si trabajas en una empresa la mejor opción es NTFS, pero si tienes un PC "de casa" usa FAT32