La 5870, sin duda, y lo digo como poseedor de una GTX 285. No hay color. Mucho más potente, DX 11 y practicamente por el mismo precio...
En cuanto al tema del "physX", pues la verdad es que mola. Ves las físicas del "Batman Arkham Asylum" o del "Cryostasis", y si, son una pasada, pero hay poco juegos que lo aprovechen, y yo no sacrificaría el superior rendimiento de una 5870 por esa opción.
Ahora bien, si hubiera muchos juegos que aprovechan "physX" a un buen nivel, me lo pensaría, pero no es el caso actualmente...
De hecho, tanto yo mismo, como muchos otros compañeros del foro, estamos esperando a ver como salen las "Fermi" de nVidia y ya decidir si pillar una serie 5 o una Fermi...
Un saludo