http://www.legionhardware.com/document.php?id=755Conclusion: traducida.
Ahí lo tienes, la nueva Radeon 4850 HD, que se perfila a ser un producto muy impresionante. Lamentablemente sólo hemos tenido tiempo para comparar este nuevo tarjeta gráfica ATI en seis títulos a lo largo de los juegos de azar con 3DMark Vantage, pero los resultados parecen casi unánime. Cuando se comparó la cabeza a cabeza con la GeForce 9800 GTX, la Radeon 4850 HD apareció para obtener el mejor de los intercambios, con el Unreal Tournament es el único juego que salió segundo derecho pulg
Como siempre, cuando se examina una nueva tarjeta gráfica por primera vez estamos usando los conductores muestra, y, a menudo, esto significa que hay algunos errores y problemas de rendimiento que deben ser subsanadas. Usando una versión modificada del 8,5 drivers Catalyst, la Radeon 4850 HD trabajó como un encanto, no mostrando signos de inestabilidad o de cualquier problemas de compatibilidad con los juegos que utilizan. Es evidente que el rendimiento parece hasta cero, especialmente si ATI son realmente va a liberar esta tarjeta gráfica a la propuesta MSRP de $ 200, lo que realmente sería algo!
Mirando hacia atrás en los resultados es difícil ser cualquier cosa, pero impresionado, como la Radeon 4850 HD realmente entiende a la GeForce 9800 GTX. Juegos como Crysis, Comandante Supremo y Unreal Tournament 3, vio la Radeon 4850 HD coincidir con la GeForce 9800 GTX en términos de rendimiento. Si bien la Radeon 4850 HD es claramente más rápido en devil may cry 4, y Quake Wars Mundo en conflictos incluso con anti-aliasing activado, que es más impresionante.
En lo que respecta a las cifras de consumo de energía se la Radeon 4850 HD siguió a brillar, con mucho menos poder que la GeForce 9800 GTX. A ralentí el HD Radeon 4850 utiliza 12% menos de energía que la GeForce 9800 GTX, y con carga, mientras que el 11% utiliza menos energía, lo cual es impresionante dado en la mayoría de los casos es realmente más rápido! Por otra parte, debido a que la Radeon 4850 HD utiliza menos energía, sólo requiere un único 6-pin PCI Express conector de alimentación mientras que la GeForce 9800 GTX utiliza dos.
La única ranura de calor parece mantener la Radeon 4850 HD fresco, aunque no somos capaces de conseguir cualquier número oficial todavía, podemos decir sin embargo, que el refrigerador es muy tranquila durante el funcionamiento. El diseño compacto de la Radeon 4850 HD hará que sea muy adecuado para configuraciones Crossfire. Manteniendo esto en mente, a 200 dólares EE.UU. cada uno, un par de Radeon 4850 HD tarjetas gráficas en modo Crossfire podría plantear una amenaza bastante a los poderosos GeForce 9800 GX2.
Otra reflexión interesante es la próxima Radeon 4870 HD, y por supuesto la versión de doble GPU que se conoce como la Radeon 4870 HD X2. Por lo que respecta somos conscientes de la Radeon 4870 HD contará con la misma configuración básica como la Radeon 4850 HD, mientras que el funcionamiento básico y la memoria significativamente mayor a frecuencias de reloj. Lamentablemente nuestro overclocking ASUS Radeon 4850 HD no van bien, ya que apenas fueron capaces de elevar el básico por encima de la especificación por defecto.
Esto nos hace preguntarnos si ATI están teniendo algún problema con la Radeon 4870 HD, ya que estamos aún no han recibido las muestras y los socios de ATI no están en condiciones de decirnos cuando están próximos. Curiosamente, uno de los socios de ATI no nos dicen que estaban decepcionados con el desempeño de la RV770 (HD 4850), lo cual es sorprendente si tenemos en cuenta lo que hemos visto. Una vez más, en caso de que estas tarjetas vienen en $ 200 en EE.UU., nos sentimos no hay absolutamente nada que decepciona. Por ahora parece que la Radeon 4850 HD tiene lo que se necesita para combatir la GeForce 9800 GTX, aunque tenemos muchas ganas de comprobar esta nueva tarjeta gráfica en mucho más detalle muy pronto ...