Puede que no. Hay alguien en el hilo de las UWP que dice que no le bajan, y curiosamente también tiene ONO. Han cerrado algo que no debieran? Problemas para llegar a los servidores?
Porque parece un problema de comunicación con Xbox Live / servidores de contenido.
@Grinch como prueba rápida, no lo tengas mucho así que no es recomendable. En el router deshabilita el cortafuegos y pon la zona desmilitarizada para tu XOne, quita también el UPnP del router. Reinicia la consola o apágala completamente y volver a encender. No necesitas IP fija para la prueba, puedes apuntar la que tenga que el DHCP le dará la misma al pasar poco tiempo (tras el reinicio asegurarse que es la misma). También mira si tu router tiene protecciones del tipo anti FLOOD, DDoS y cosas así, y las desactivas.
Esto ya despejaría dudas de problemas de la red local. Si aún así no va, eso ya es cosa de conexión externa, es un problema de ONO con los servidores. Entonces:
- DNS? prueba a poner otros que no sean los de ONO.
- Encaminamiento? eso ya no lo puedes solucionar. Es cosa de ONO.
Si puedes que la prueba sea por cable, sin necesidad de desactivar el wifi.