"aircrack" es Linux, es decir, software bajo licencia GPL que podríamos englobar como GNU. Al estar disponible el código fuente se puede compilar para Windows, MacOS X, Maemo (el SO de los móviles de Nokia), FreeBSD o lo que sea que tenga un compilador de C/C++.
Wifislax, la versión 3.1, tiene un kernel de 2007, no está actualizado, yo por ejemplo no lo puedo usar con mi tarjeta de red WiMax de Intel, así que es mejor tirar de una Ubuntu actualizada con la última versión de kernel y aircrack para garantizarse un funcionamiento óptimo.
Las tarjetas de red usb suelen dar guerra con Wifislax, aunque es curioso porque el otro día en unas prácticas de clase hice funcionar 3 modelos diferentes sin problema, será cuestión de suerte.
Y sí, si la más barata sale en la lista de compatibilidad de aircrack, funciona.