olvidate del samba
con la version q tienes del xbmc solo debes comfigurar el .xml en caso de los accesos directos..a las carpetas compartidas
si no ...nada mas facil q ir a
"workgroup(smb) hetwork"
veras tu grupo de trabajo
pcs
y carpetas compartidas