Lo primero es comprobar como está la amplificación:
En la pestaña Main selecciona FP Auriculares.
En el segundo icono de la derecha de FP Auriculares puedes seleccionar la ganancia. Selecciona Pro Gaming Mode y, si te parece que no suenan suficientemente alto selecciona Exciter Mode.
Si seleccionas HF (el boton de abajo a la derecha) desactivas todos los efectos. Así puedes ir probando y si no te convence clickando ese boton dejas todo desactivado de nuevo.