ayuda para quien sabe japones ^^

Por ejemplooo:

クラブ 実勢 夢

くらぶ じっせい ゆめ

kurabu jissei yume



O pon el "club" detrás. (jissei yume club)

muchas gracias ^^

Shinjitsu na Yume KURABU.
真実な夢　クラブ

Ésta forma me parece más correcta, porque para empezar shinjitsu funciona como un adjetivo nominal, y jissei como un nombre.

Taiyou

Según mi diccionario jissei también es adjetivo, por eso lo puse, pero vamos, shinjitsuna me parece estupendo.

Campanilla escribió:Según mi diccionario jissei también es adjetivo, por eso lo puse, pero vamos, shinjitsuna me parece estupendo.

Será que las dos están bien. Yo miré online y me aparecía como nombre nada más (en wiktionary). En fin, vamos a marear al chaval xD.

Taiyou

PD: De todos modos, sería Jissei no yume, ya que jissei aunque sea adjetivo no es adjetivo natural (los adjetivos en -i no pueden acabar en -ei, sólo en -ai, -ii, -oi o -ui).

Aps, my bad. Yo uso el wakan, que es muy completo.

Mariconadas, el 99% de los japos diría リアルドリーム・クラブ



xDDDDDDDDDDDDD

vale ahora me habeis liado un poquitin solo, solo un poquitin........

Que uses shinjitsuna yume club: しんじつな ゆめ クラブ

Campanilla escribió:Aps, my bad. Yo uso el wakan, que es muy completo.

Wooo, me lo apunto.

Y todo porque soy demasiado perro de usar los que tengo en formato físico .

Taiyou

Campanilla escribió:Que uses shinjitsuna yume club: しんじつな ゆめ クラブ

ok, vale, a ver si este verano puede enseñarme un poco este idioma por mi cuenta

yo kiero aprender...pero en fin todo quedara en un bonito sueño xDd