Tu gráfica radeon ati 9250 soporta el pixel shader 1.4, ese juego necesita de al menos el pixel shader 2.0.
Con el programa que te deje, solo puedes Emular el pixel shader de la versión que no tengas.
Cuando jugaras no miraras nada, solo frames y pixeles. porque tu tarjeta gráfica no lo soporta.
Te aconsejo de comprarte una nueva.
En estos días puedes encontrar algunas tarjetas gráficas con soporte pixel shader 4,1 (directx 10) a un precio de 50/60 euros.
Así al menos podrás jugar (no importa se en baja calidad), estos últimos videojuegos por un par de años.
Te hago recordar de utilizar mínimo 1 Giga de memoria ram para el sistema