para actualizar un juego tienes que conectarte al live, y si estás baneado no te podrás conectar. Si quieres conseguir actualizaciones (que no es algo tan importante, porque normalmente los juegos no traen demasiados fallos, las actualizaciones suelen ser cosas para el juego online, pero es algo que tu no puedes hacer asi que te deberia dar igual) se pueden conseguir de otras formas bastante menos legales... sé que hay una ISO rulando por la red con la que puedes meter las actualizaciones directamente al disco duro y que recopila un monton de actualizaciones de juegos. Pero no me pidas ni nombre ni link porque ni me acuerdo ni voy a hacerlo, ya que es ilegal. Eso sí, para mi no tiene mucho sentido porque como ya te he dicho solo mejoran cosas del live y tu no podrás disfrutarlo...