Wenas,
recuerdo que tuve el mismo problema, solo que ami se me salia al Windows, creo que era por jugar con copia de seguridad. El caso esque me lo tuve que pasar en otro PC.
Bueno he encontrado una "posible" solucion a tu problema en otro foro, COPIO:
Antes de colocar la cadena en la cinta transportadora, baja y mueve la palanquita que cambia el sentido de la cinta. Ahora sí, vuelve a la grua y baja la cadena. Podrás volver a descender hasta la palanca sin que te pase eso.
Espero que te funcione, si has guardado despues y no puedes hacer nada, intenta bajarte alguna partida guarda de gamefaqs.com que este antes.
Saludos