Buscando a gente que sepa japones

yo no se japones pero creo que eso es kanji aunque は creo que es kana.

No te lo sabría traducir lo siento

Segun el google traductor, viene a decir :

- ¿Capitán?

http://translate.google.com/translate_t ... 0%EF%BC%9F

Realmente no significa eso , yo pienso que puede tener dos significados esa frase , o "¿Quién es el capitán?" o , "Capitan , ¿ quién?"

Si, el traductor de google dice muxas cosas, pero como no me fio de él, busco personas que puedan hacerlo, incluso si os viene mejor, os lo puedo ir poniendo aqui, en este hilo, y los que paseis y quieran lo traducen (puede que sepais de iria el juego ^^)

La verdad es que los kanjis es una de las cosas mas difíciles del japones, si estuviera en katakana/hiragana a lo mejor xD

kokoro-sama escribió:La verdad es que los kanjis es una de las cosas mas difíciles del japones, si estuviera en katakana/hiragana a lo mejor xD

Que buena suerte tengo xD, supongo que habra un poco de todo mezclado, nose

Significa ¿quién es el comandante? (たいちょう は だれ?)

Si, eso tiene mas sentido, los que sabeis del tema, y si quereis, puedo ir poniendo trozos en el primer post para que los traduzcais