No tengas en cuenta el eSata a la hora de elegir el reprodurctor, mira más cosas. El eSata es importante para para pasar los datos del ordenador al disco duro externo. Sin embargo cuando conectas el HDD al reproductor no se necesita tanta tasa de transferencia por lo que ponerle un esata y un usb 2.0 es lo mismo ya que en ninguno de los dos se llegará a utilizar toda esa capacidad.
De hecho supongo que para utilizar toda la capacidad de tranferencia de alguna de las dos conexiones necesitarias una pelicula brutisima y en este caso el chip del wstern es más potente y mueve peliculas más pesadas que el asus o!play a pesar de conectarse al disco duro por usb 2.0.
Y todo esto lo digo, claro, xq un disco duro externo esata lleva también 2.0 siempre, por lo que al ordenador puedes conectarlo por eSata (pudiendo pasar las pelis a aproximadamente el triple de velocidad) y al reproductor por usb 2.0 sin que tengas el más minimo problema.
Asi que mira por ahí cual te interesa más por otras razones. En resumen en cuanto a potencia de menor a mayor:
WD gen.1 < asus 0!play = asus oplay air < WD gen.2 = WD live (creo)
En cuanto al palomitas a pesar de ser más caro lleva el mismo chip que el WD.