Para conectar el cable digital sólo conozco dos maneras:
-> Una tele japonesa de alta definición que aún que lleve toma 'D pequeña'
-> Xselect
-> Dije conectar, no adaptar, por éso sólo se me ocurren dos y no doscientas maneras.
Respecto a la comparación de la Xbox y la GC olvidamos hablar del chipeo de la consola, ya que las Xbox pal no muestran en el dashboard las opciones de alta definición (hasta que se pasan a ntsc con el programa de marras)
Superada esta 'diferencia' sucede lo mismo. Son los juegos los que a través de su interfaz habitualmente te dejan configurar el modo de vídeo. El motivo por el cual en las versiones pal no aparecen siquiera las opciones de alta definición creo que es tan simple como el escaso número de dispositivos de este tipo que tenemos a día de hoy en nuestras latitudes y más que otra cosa podían confundir o cabrear a los usuarios.
Pero vamos que si te interesa el tema... yo que tu pillaba todo ntsc.
Un saludo.