Yo ni me molestaría, no puede funcionar, así de simple.
El VGA tiene los 3 colores y sincronismo y eso no es posible convertirlo en un S-video o Video Compuesto sin circuiteria de por medio.
Lo máximo que he visto es de VGA a Euroconector que hay un pequeño circuito casero, pero que hay que hacer maravalismos para que se vea por pantalla ya que tienes que forzar la gráfica a una resolución y hz concretos o no veras nada, o veras rayas, o hará el efecto ascensor (imagen moviéndose arriba o abajo) o bien con las opciones de la gráfica o con programas secundarios y claro si un juego u otra aplicación modifica la resolución no veras nada, rayas o el efecto ascensor.
Vamos que si vale un convertidor VGA a TV 50€ es por algo.