Carteles y pintadas en idioma hoygan por nuestras calles

Te depilan hablando en inglés, encima practicas idiomas

Dios, después de casi 1 año vuelvo a encontrar este hilo épico. Me quedé por la página 50 creo DDDDDDDDD

unas cuantas mas:

por favor, cada ve que pongáis una imagen explicad donde está el fallo. Hay veces que no lo encuentro o me pienso que es algo, pero no sé si es a eso a lo que se refiere el que ha colgado la foto.

cholo89 escribió:por favor, cada ve que pongáis una imagen explicad donde está el fallo. Hay veces que no lo encuentro o me pienso que es algo, pero no sé si es a eso a lo que se refiere el que ha colgado la foto.

Si pones alguna imagen que no hayas pillado podremos responder

es posible que en este hilo estemos meclando dos cosas distintas?

me refiero a
1-faltas de ortografía, que es de lo que trata el hilo.
2mensajes absurdos/cómicos

Varias mas:

montagut escribió:unas cuantas mas:

Los platos son la ostia, pero el Female Jews

Me desñoclo

montagut escribió:Y su feisbuc esta lleno de imagenes mas fuertes:

Hombre, pueeeeeh....

en las palmas cerca del cabildo, en la calle (peatonal) Perez Galdos un restaurante tiene en el menu "Fried Goldfish", cuando lo que quieren decir, es que tienen "dorada frita", es decir, algo parecido a esto:



solo que los ingleses a lo que llaman "goldfish" es a los pececitos de acuario principalmente a estos.



asi que los giris que pasan se piensan que en ese restaurante los muy animales frien pececitos de acuario

a ver si un dia me acuerdo y saco foto xD

Fotos que hicieron unos amigos mios en de vacaciones en Italia en el año 2010:

suskie escribió:

Lord_Gouki escribió:Este es Photoshop. no?

Yo diria que sí . Las letras están demasiado bien definidas

Y el interlineado perfecto. Un montaje de libro.

Falkiño escribió:

montagut escribió:unas cuantas mas:

Los platos son la ostia, pero el Female Jews [qmparto] [qmparto] [qmparto] [qmparto] [qmparto]

Me desñoclo [qmparto] [qmparto] [qmparto]

Juraría que este es una guasa del autor del cuadro/menú. Si no, que alguien me diga cómo puede traducirse "Pacharán" con "They will pash" (nótese el estilo Rajoy).

hay algunos que parecen hecho a mala leche, el de los vaqueros redudtores y el de los vichos por ejemplo

Un par de que se me olvido ponerlos de los restaurantes italianos:

Los spaghettis con petróleo y la carne con cohetes deben de estar de muerte en ese restaurante

En una tienda de chinos en el pueblo de Alaquás (Valencia):




Menuda traducción


También había unos calcetines "Hike" a los que no pude hacerles foto, que tenían la rayita central de la "H" un poco inclinada para que pareciese una "N"

El de "judias con chorizo " me ha matado

Varios mas para animar esto:

No sé por qué no me extraña el de Sálvame...

Pobre Hitler, descubren América y lo primero que hacen los americanos es atacar Alemania

Varias mas:

Denuncia al canto a ese matadero YA. Es vergonzoso que sacrifiquen a los animales cuando aún están vivos.

montagut escribió:

"A mí también me gusta serrar los ojos"

varias mas:

un matadero que matas animales vivos? el mundo se va a la mierda

montagut escribió:varias mas:

Ese peacho presidente de esta nuestra comunidad

montagut escribió:

Pastel de carne sin carne.
Sin grasas.
Con grasas.
Brutal

tengo mis dudas porque nunca antes lo había leído así: ¿"home fans" es una expresión en uso para fútbol equivalente a "aficionado local"?

Es que estoy leyendo algunas versiones en inglés de ciertas noticias del diario Marca y se me está empezando a torcer el culo un poquito.

añado varias mas:

''La vida es dura'' Pintada en un parque infantil.

varias imagenes mas:

montagut escribió:

añado unas pocas mas:

montagut escribió:

No sé cómo lo hablarán, espero que mejor de lo que lo escriben.

montagut escribió:

Ahí ese azúcar liberador

Cthugha escribió:

montagut escribió:

Ahí ese azúcar liberador

Free Tibet and Free Cookies.

Azucar el libertador. El Monstruo de las galletas, opresor del pueblo.

Anuncio de vidente africano, curiosa la frase "LA SUERTE TE SONREIRA, SE CURA LA IMPOTENCIA SEXUAL", ademas del clasico "desintegra a los demonios del infierno":

Producto visto en un chino:

"Beba la mesa", y si tiene un poco de plomo, mejor para la digestión

Tranquilos, no tengais miedo a asar castañas, en realidad lo que paso fue esto:

Cuatro niños y una profesora de la escuela infantil Guillermo Arce de Salamanca han resultado heridos a primera hora de este viernes tras explotar un bote de alcohol para avivar un fuego en el que asaban castañas en el patio.

http://www.publico.es/sociedad/cuatro-n ... ridos.html

A mi que exploten las castañas o el alcohol me da igual pero.....

Todos los menores afectados tienen entre uno y dos años.

Que hace una profesora con niños de un año haciendo castañas??

añado unas cuantas:

Madre mía. Para poner eso hay que ser mas corto que las mangas de un chaleco

tiene que estar bueno el fairy con sabor seda orquidea.

no hay que ser costurera para cocer cortinas, basta con tener una olla con agua hirviendo.

[quote="montagut"]

Esta claro que hay que elegir potorro.

Menudo bloque de imágenes. Entre la senora clarinete "limpia o ke ase", el sangrado de ojos de Hunamuno, la muerta bis... da para bingo.