Yo cuando jugaba al WoW en el chat por voz el "lol" era como la palabra "comodín" fácil y práctico y lo mejor no hay que pensar mucho siempre pegaba, estaba bien dicho y parecías pro.
También era muy frecuente el "me lol" que es una variante sencilla para parecer todavía más cool.