Para el que sepa de lo que estoy hablando yo he conseguido por fin canjear los puntos que me quedaban únicamente con las herramientas de desarrollador del navegador activadas (FF o Chrome).
Normalmente cuando se hace click en algún botón se lanzan una serie de peticiones AJAX de las cuales la última es la que nos interesa (añadir al carrito, confirmar la compra...). Las primeras peticiones comprueban que uno ya está logueado, algo que nosotros ya sabemos.
Si en el menú de Red de las herramientas de desarrollador conseguís que el navegador haga la petición de, por ejemplo, añadir al carrito y ésta falla no tendréis que recargar la página entera, simplemente reenviad esa última petición y ver el código de respuesta (si es 500 es que da error y 200 es que todo ha ido bien)
Os puede servir para acelerar el proceso de compra y evitar hacer cosas innecesarias.