Cocretemos...
Si te bajas los codecs con un gamertag creado en esa consola quedaran firmados también para la consola, con lo que podras ver pelis offline pero si el gamertag no ha sido creado en esa consola solo quedan firmados para ese gamertag (lo mismo que si compras un juego arcade) y solo si inicias sesión con ese gamertag en live podras usar los codecs.