Buenas:
El chip es un componente que solo puede ser instalado por personal cualificado, ya que se trata de efectuar una reforma en al consola muy delicado y que corre peligro de quedar inutilizada, por lo tanto tendrías que buscar alguna persona que se dedique a ello, suele costar unos 100 a 150 €.
El juego de la ps2, teniendo en cuenta que tienes grabadora de dvd, lo ideal seria que lo grabaras en ese formato, pues pasarlo a cdr, es también una labor para la cual se necesitan conocimientos algo avanzados.
Para grabar en dvd, solo tienes que poner el original en un lector de dvd, no cd-rom y el dvd virgen en la grabadora y con alguno de los programas de grabaciones actuales, como puede ser alcohol o nero, grabarlos, procura pasar el contenido del juego por el HD, ya que hacerlo al vuelo supone bastante riesgo de que te pueda fallar la grabación.
Te repito que lo primero es poner el chip en la consola, sino, todo lo dicho no vale de nada, ya que la consola solo está preparada para discos originales
Un saludo.