@buffonbfn Da igual una cosa que otra. Cuando instalas el nsp del juego te lo asocia en el devmenu a la id del juego. El único problema que puede dar es que no coincidan la región de la actualización/dlc y del juego, cuando eso pasa aparecen dos iconos del mismo juego en la pantalla inicial de la switch.
Pero bueno, al grano. En tu caso el tema está que si instalas una actualización de un juego en xci y este no está cargado te sale el icono de la nube, diciendote que te falta el contenido principal y que lo descargues de la eshop, este mensaje se quita al cargar el juego desde la galería porque al hacer esto la consola ya detecta el contenido y queda actualizado perfectamente.
El orden es medianamente indiferente, si ya tenías cargado el juego no te va a salir el icono de la nube. Si no lo tenías cargado te sale hasta que lo cargues.
Esto mismo te va a pasar con juegos que tengas en cartucho si los actualizas así y no están introducidos en la consola.
Otro detalle a tener en cuenta: Siempre que hagais actualizaciones manuales desinstalad la antigua (si ya existe en la consola) porque el devmenu al contrario que la eshop no lo hace automáticamente.
Por último os voy a enseñar como se interpretan las versiones en el devmenu.
Eso es un juego con sus dlcs. Bien como veis hay 3 tipos de contenido:
Application-> El juego en sí
Patch-> La actualización
Addcontent-> DLCs
Version es el número de actualización requerida. Los números de actualización puedenverse aquí y son múltiplos de 65536:
v0: 0
v1: 65536
v2: 131072
...
Pues siempre teneis que tener al menos la actualización instalada igual o superior a la que pide el dlc.
Adicionalmente si teneis la actualización (8) instalada e instalais la (9) teneis que borrar la (8) si no quereis que el juego os de problemas (cuelgues, cierres inesperados ...)