primero de todo que tienes de sistema operativo?, alomejor con windows xp o linux etc... te reconoce el dispositivo solo, y en cambio 98 tendrias que instalar el software para que funcione. Alomejor con el CD que te viene de datel se reconoce el dispostivo.
Solo que debes conectar el pendrive al puerto usb de tu ordenador...
En el caso de xp o linux se utiliza como una unidad más de disco duro extraible.
Y para pasar la partida esa necesitas un programa que convierta ese formato a .max -> Ps2 Save Builder buscalo por google que no es muy dificil de encontrar.