Hola,
Gracias a Comandanter Norton. Como? pues bien resulta que este programa funciona bajo MS-DOS, lo instalo en uno de mis portatiles que tienen CD-ROM para que me lea el Win98, tambien lo instalo en el viejo 486, los dos ordenadores los conecto con cable paralelo a las entradas de Impresora (LPT1), una vez conectados ejecuto el Comandante Norton, se buscan entre ellos y me aparecen los dos Directorios raiz, cada uno en una ventana diferente y copio los archivos en mi viejo 486. Quiero daros las gracias a todos por vuestra ayuda. PD Gracias por molestaros en escribirme, ya sé que es un viejo ordenador pero me hacia ilusión ponerlo en marcha para que mi hijo pueda hacer sus primeros pinitos y no me haga de las suyas en los ordenadores que uso para trabajar. Sin vuestra ayuda no hubiese sido posible.- Saludos.