como se consigue a Ho-oh en el Pokemon Colosseum

Asi es, pero deben ser con los pokemon del propio juego y no con los de tu juego de GBA k tu hallas transferido.

Pero es en el modo historia ¿no?

No, en el modo combate, un solo jugador y MT.Batalla.
Y tienes k hacertelo entero tanto en combate individual como en combate doble y recuerda solo cn los pokemon k has capturado en el juego, nada de usar los pokemon k hallas transferido dsd tu cartucho de GBA. Y suerte .

Segun gamefaqs

Unlock Ho-oh
Unlockable How to Unlock
Ho-oh Purify all Shadow Pokemon in Story Mode, and defeat 100 trainers on Mt. Battle in Battle Mode. There must be an empty spot in your PC.

Atrapa y purifica a todos los Pokémon Oscuros. Luego, ya sea con Pokémon de GBA o con Pokémon de Colosseum, debes pasarte el Mt. Batalla VS 100. Una cosa, el equipo registrado debe ser del Modo Historia (pero los PKMN pueden ser transferidos de GBA a GC, puestos en el equipo, guardas la partida en un Centro Pokémon y ya está). Luego, elige Modo Combate. En "Registrar PKMN" elige " PKMN del Modo Historia". Registra el equipo (no importa que los PKMN que conforman el equipo hayan sido transferidos de una GBA) y lucha en el Mt. Batalla.

NOTA: El equipo registrado debe ser el del modo historia, pero los PKMN de dicho equipo pueden ser de una edición de GBA que previamente hayan sido transferidos al Colosseum