Creo que ya se hicieron algunas pruebas de clusters con Xbox´s. Al final concluyeron que no resultaban prácticos debido al poco ancho de banda de la ethernet 100, y a los 64mb que traen de serie...y supongo que hoy en día al hecho de que la cpu es poco más que un celeron 733 con algo más de caché.
La ram se puede ampliar (soldando directamente en placa), y el disco duro también se puede cambiar por algo mayor (aunque sigue limitado a dma 33), así que en definitiva no creo que merezca mucho la pena.