Actualmente en Amazon Japon no se puede elegir el tipo de envío internacional. Te lo mandan por DHL o Fedex sí o sí.
Yo ya llevo varios pedidos ahí, y exceptuando los dos últimos pedidos, todos me vinieron por Fedex, que al no tener sucursal en España, tiene pocas posibilidades de caer en aduanas. Los dos últimos me vivieron por DHL y no tuve que pagar nada extra de aduanas ni nada de eso, y eso que estuvieron haciendo tramites en la oficina de adunas los dos. Y sobre que te cobren 30€ por los gastos de envío, es lo que tienen los libros, que suelen ser bastante pesados si son artworks o storyboards. El mínimo en gasto de envíos son unos 20€, y como dice Raghe, cuanto más pidas, en proporción, más barato te sale el envío.