Depende del juego. En general cambian la caja y las instrucciones que estan en ingles. En cuanto al juego depende de si la version UK viene tambien en español, ya que no todos los juegos UK (por motivos de espacio o por lo q sea) vienen tambien en castellano. Es decir, cada juego PAL puede venir en 1, 2,3 e incluso 5 idiomas.
Creo q hay un hilo por EOL en el que hay una lista de todos los juegos UK q estan en español tambien, usa la busqueda.
En cuanto a Play.com si es cierto q hay muchas ofertas y son bastante serios, el unico problema esq te ponen bastantes pegas con la tarjeta a la hora de comprar por primera vez.
Un saludo!