CONCURSO: Que es lo que estoy viendo??!! Remake ^^

JoJo's Bizarre Adventure

VectorMan

Virtua Fighter

Soul Blade / Soul Edge

MGMT escribió:Soul Blade / Soul Edge

Exacto! MGMT tu turno.

Super Ghost `n Ghosts (si se escribe asi), o lo que es lo mismo Chō Makaimura

oscx7 escribió:Super Ghost `n Ghosts (si se escribe asi), o lo que es lo mismo Chō Makaimura

ssssssssssssss....NO!

Panzer Dragoon Saga

Age of empire II.

Crypt Killer

Baten Kaitos

MGMT escribió:ssssssssssssss....NO![/b]

weno, pero si que he dicho con su nombre original: 超魔界村

y sobre la imagen nueva: Yoshi Safari

The Lost world: Jurassic Park

Dave Mirra Freestyle BMX??

BMX XXX

oscx7 escribió:BMX XXX

[img ]http://image.com.com/gamespot/images/2002/xbox/bmxxxx/b_screen001.jpg[/img]

Pues va a ser que sí Te toca

exar escribió:Pues va a ser que sí Te toca

pon tu otra, yo no puedo porque me tengo que marchar

un saludo

oscx7 escribió:

exar escribió:Pues va a ser que sí Te toca

pon tu otra, yo no puedo porque me tengo que marchar

un saludo

Ok, espero que no se me olvide que el punto va para tí



Aquí la nueva:

Castlevania Bloodlines

Majora's Mask

Dire Double Dragon por decir algo...

Sonic 2

Ni idea Final Fantasy VII :S

Venga, nueva imagen:

Mario Party

Sonic R???

mierda...cuantas veces habre dicho Sonic R y nunca era Sonic R xD

Dire Sonic Riders por soltar alguna cosa.

Sonic CD

sonic shuffle

Nights escribió:Sonic R???

Correcto

Ahora no tengo a mano la imagen original, asi que tendreis que creerme

exar escribió:asi que tendreis que creerme

nuse, nuse

PD: es broma

Vamos se ve claramente

Bueno siguiente imagen, muy facilita, aunque no se si es de la versión domestica, yo con el nombre del juego me conformo:

joe y Mac Caverman Ninja

MGMT escribió:joe y Mac Caverman Ninja

Me adjunto a esta respuesta

Bueno venga, Joe & Mac 2, pero casi puedes ir buscando imagen

MGMT escribió:joe y Mac Caverman Ninja

Exactisimo, es que era demasiado obvio, pero es que no me gusta poner cosas rebuscadas

Aquí la imagen:

The Legend of Zelda por decir algo

Bonanza Bros

Ninja Ryukenden Tomoe

No podias poner Ninja Gaiden pa que Xd

The legend of the Mystical Ninja

con mas animo que voy a despachar este juego rapido...a la tercera imagen pong otra y otra...

MGMT escribió:No podias poner Ninja Gaiden pa que Xd

Yo no lo digo como lo dicen los estu..... de los americanos (si los americanos quieren inventarse nombres, haya ellos, pero el nombre de esta saga es Ninja Ryukenden), y este en particular se llama: 忍者龍剣伝 (Ninja Ryukenden Tomoe)

oscx7 escribió:

MGMT escribió:No podias poner Ninja Gaiden pa que Xd

Yo no lo digo como lo dicen los estu..... de los americanos (si los americanos quieren inventarse nombres, haya ellos, pero el nombre de esta saga es Ninja Ryukenden), y este en particular se llama: 忍者龍剣伝 (Ninja Ryukenden Tomoe)

Joder, si esta clarísimo:

忍者 Ninja - Ninja
龍 ryuu - Dragón
剣 ken - Espada
伝 den - Leyenda

"La leyenda de la espada del dragón ninja".

Por cierto te ha faltado poner el kanji de tomoe: 巴

Y tomoe se refiere a este diseño:



Lo usan como "trilogy" porque son tres comas, la verdad es que esta bien traducido a veces hay que adaptar las cosas.

+ info: http://en.wikipedia.org/wiki/Tomoe

hay es donde quieria llegar yo, por ejemplo a dragon ball (a nadie se le ocurre quitarle ese nombre y eso que las bolas de dragon son algo secundario en el manga), pues esto lo mismo, porque se empieza asi y se acaba muchisimo peor, de hecho lo podian haber traducido llamandolo: La leyenda de la espada del dragon, pero lo que realmente me revienta es que por culpa de los americanos y su forma de ver las cosas, lleguen para aqui las cosas destripadadas.

PD: es cierto lo del Kanji (se me paso )

Solo te lo digo por que alguien no tan listo como usted puede causarle confusion...
Pido perdones por pedir un poco de universalidad.

Pero bueno si no es mucho pedir y asi ganamos todos por igual ponga el titulo original como el creador mas le hubiera gustado y a la postre el titulo con el que se ha comercializado al menos en Europa.

MGMT escribió:Solo te lo digo por que alguien no tan listo como usted puede causarle confusion...
Pido perdones por pedir un poco de universalidad.

Pero bueno si no es mucho pedir y asi ganamos todos por igual ponga el titulo original como el creador mas le hubiera gustado y a la postre el titulo con el que se ha comercializado al menos en Europa.

este titulo no salio en europa, y si, puede que me este pasando, (es la costumbre )

PD: a partir de ahora intentare occidentalizar los titulos que ponga en el hilo


un saludo