Exacto es el aparatito de la foto, y sí, viene en una caja roja, su funcionamiento es muy facil. Una vez que lo conectas al puerto usb del pc, tiene un botoncito en el centro igual que tiene la consola con el cual sincronizas tanto mando como auriculares inhalámbricos con el pc, eso sí tienen que ser perifericos originales de xbox, no vale por ejemplo unos cascos bluetooth cualquiera de los que se utilizan en la ps3 o en los móviles.
Espero haberte ayudado. Saludos.