De la única forma que puedes hacerlo es comprándote el cable que has mencionado, y conectarlo a un rehobus o controlador de ventilador. Con eso podrás controlar manualmente la velocidad de los ventiladores sin problema.
Toma nota antes de comprar el rehobus, ya que tienes que tener en cuenta cuantos W soporta por canal, a ver si los de la caja van a necesitar más y tengas problemas.
Un saludo.