No se de redes wireless pero supongo que en el fondo funcionara como una red ethernet. Si es asi, una configuracion tipica seria:
Router
Ip: 192.168.0.1
PC
Ip: 192.168.0.10
Mascara de red: 255.255.255.0
Puerta enlace: 192.168.0.1
DNS's: Las que te de tu proveedor
XBOX
Ip: 192.168.0.11
Puerta enlace: 192.168.0.1
DNS's: Las que te de tu proveedor
No se para una red wireless, pero para una red normal, para tener PC y XBOX con conexion a internet, tienes que tener el router en multipuesto.
Espero te sirva de ayuda.
<-[bye]->