Hola,
Si estás apuradillo de perras, puedes mirar un disco duro de 120gb precintado en el foro c/v, suelen salir 85 eur. Aunque si te planteas tener 2 xbox supongo que el dinero ya lo tienes. Nunca he sido partidario del flasheo (perdonad, pero me parece que flashear = piratear) pero si estás decidido a hacerlo, quizá con una premium de 60gb a 230 eur ya tienes espacio suficiente, y flasheas la antigua. Llenar 60gb lleva tela, máxime si usas "backups" en la otra.
Saludos.