Consejo que creo que habran dicho por ahi ya: trata de huir de las versiones pal salvo fuerza mayor (RPGS, ciertas traducciones americanas). Y caso de verse forzado uno a buscar pal, a las pal españolizadas ni acercarse.
Por ejemplo. me acaba de llegar hace poco de Japon el Castlevania II de Game Boy. 35 pavos NUEVO. La version pal de caja españolizada la estoy viendo por 300 pavos y subiendo ¿Diferencia entre ambas? el idioma de una intro de cuatro lineas y el nombre del nivel cuando empiezas la fase, y ya. Y encima sin censura.
Hoy he ido al chollogames de madrid a mirar unas cosas y con disimulo me ha dado a escuchar a los tios de la tienda conversar del tema descojonandose vivos. Normal.