Baek escribió:evilquake escribió:Por ser de latinoamerica, aquí es muy normal escuchar palabras en inglés decimos sweater en lugar de abrigo, por dar un ejemplo, así que soy incapaz de entender ¿Por qué algunas personas en España le tienen tanto odio a palabras en inglés?.
Más que odio al inglés, es intentar respetar el idioma propio, en sudamérica usáis palabras del inglés por influencia estadounidense, del mismo modo que en USA utilizan palabras del español por influencia vuestra, pero eso no quiere decir que también lo hagan en Inglaterra. No se tiene el mismo sentimiento de conservación histórica por un idioma heredado que por un idioma originariamente propio.
Luego también, aunque cada vez influye menos en la población, entre España e Inglaterra hay un odio histórico mutuo que se remonta a la edad media y las épocas coloniales en donde las dos potencias peleaban por la hegemonía del mundo. Ese odio hoy no se nota en el día a día, pero creo que todavía lo tenemos dentro, tanto ellos como nosotros.