Ni siquiera necesitas un cable cruzado para conectar el 812 con el otro router... el 812 tiene un botón trasero que permite cruzar su conector de red 1.
Así que nada, enchufar ambos rotuers... enciendes ambos routers... cable de red desde el conector de red (RJ45) del SpeedTouch al conector de red (RJ45) numero 1 del 3Com... usas el botón trasero del 3Com para cruzar el puerto 1 del 3Com si fuese necesario y por ultimo tres cables de red (RJ45) a cada uno de los PCs.
Para que esto funcione tendrás que poner el router en modo Multipuesto... no se si ya lo tendrás configurado de este modo.
En cuanto al 812... no tienes que tocar nada... solo hará de Hub y esto lo hace por defecto sin configurar nada... únicamente debe estar encendido.
Como te han dicho ya, la conexión LAN de todos los PCs conectados a Hub del 3Com 812 (no es un Switch) funcionarán a 10mbps. Esto no afectará a Internet, pero por ejemplo para pasar archivos entre equipos estarías limitado a aproximadamente 1Mbyte/Seg reales (1,25Mbytes / seg teoricos), por lo que pasar un CD de un PC a otro serían unos 12 minutos y pasar un DVD de un PC a otro sería como una hora y veinte minutos.
Si te puedes permitirte gastar 20€ yo no lo dudaría y compraría un Switch de 8 puertos 10/100... este Switch lo pondrías a la salida del SpeedTouch y luego tendrías para conectar hasta 7 PCs y te asegurarías que la LAN funciona a 100mbps (hasta 12,5Mbytes / seg teóricos y unos 10Mbytes / seg reales) siempre que los equipos posean tarjetas de red a 100mbps o 1000mbps.
Un saludo.