Si mal no lo entiendo, a lo que esas instrucciones llaman (no del todo correctamente, pero bueno) juegos ripeados es a todas las copias en general. Simplemente, la lente de la PS2 tiene que esforzarse más para leer una copia que para leer un original, con el consiguente desgaste extra que puede acabar por dañarla.
La solución: disco duro, HDLoader en la tarjeta de memoria y usar el lector sólo para arrancar todo el tinglado utilizando un original de PSX. Está todo explicado en los tutoriales