yo recomiendo el sim city 3000 unlimited o world edition, kreo ke son distintos entre si, todos tienen de base el 3000 normal, pero el unlimited añade mejoras en la creacion de terrenos, siendo mas "customizables" por el usuario, tienes mas desastres para la ciudad, mas edificios, etc etc. La world edition no se si traera estos añadidos, pero lo que trae son mapas del mundo real, por si kieres hacer tu ciudad en EEUU, Asia, europa, etc....
Para nada recomiendo el SC4, no me gusto nada, el 3000 es muchisimo mas divertido y te va a funcionar en cualkier pc ke lo pongas.
Por cierto, esta en español, creo recordar y no te va a costar mas de 9€ en cualkier media mark o game.