Los seleccionas y abajo en él botón donde pone More Actions, selecciona Move to Trash.
Saludos.
PD:
A ver si soy capaz de explicar así por encima cómo funciona gmail:
Compose Mail:
Está opción es la que sirve para escribir mensajes nuevos.
tiene las siguientes opciones:
Send: Que sirve para enviar el mensaje que hayamos escrito.
Save Draft: Con está opción podemos guardar el mensaje (borrador)
Discard: cancelamos y volvemos a la página anterior.
Inbox:
Aquí están los correos que recibimos, es cómo la bandeja de entrada. Al lado izquierdo del mensaje que recibimos, hay un cuadrito y una estrella que puedes seleccionar o no, para seleccionar un mensaje hay que hacer clic con el puntero del ratón, si queremos marcarlo, haremos clic en la estrella.
tiene también varias opciones:
Archive: Sirve para que una vez hayamos seleccionado los mensajes que queremos conservar, los guarde. Util para guardar passwords, etc, que queremos quitar de la bandeja de entrada (inbox) sin borrarlos.
Report Spam: si tienes algún mensaje no deseado, de esos de publicidad no deseada, pues lo seleccionas y le das al botón, Lo enviara a la carpeta Spam. Yo no he comprobado si funciona bien.
Starred:
Los e-mails que hayamos seleccionado antes con la estrellita, los podremos ver aquí todos juntos.
Tiene la opción: Remove Star (borrar estrella), pero también podemos quitar la estrella haciendo clic en ella.
Sent Mail:
Aquí aparecen los mensajes que ya enviamos, es cómo la bandeja de elementos enviados del Outlook.
Drafts:
Aquí aparecen los borradores, podemos continuar escribiendo el mensaje.
All Mail:
Aquí salen todos los mensajes que tengamos, menos los borrados.
Spam:
Aquí tenemos los mensajes que previamente hayamos catalogado de spam.
Trash:
Esto es la papelera, aquí veremos todos los mensajes que hayamos borrado.
Tiene estas opciones:
Delete forever (borrar para siempre) para que te borre los mensajes, tienes que tenerlos seleccionados.
Move to Inbox (mover a la bandeja de entrada): Sirve para mover los mensajes a la bandeja de entrada, también hay que seleccionarlos.
Contacts:
aquí tenemos las direcciones de nuestros colegas, etc.
Tiene varias opciones:
Compose: Si tenemos seleccionada la dirección y hacemos clic aquí, escribiremos a nuestro contacto.
Delete: nos borra la dirección seleccionada.
Add Contact: Para poner más direcciones a mano.
Import contacts: Esta opción sirve para importar contactos previamente exportados de otros clientes de correo, cómo por ejemplo del Outlook Express.
Bueno, seguro que me he saltado muchas cosas, pero ya se ira viendo...
Ah, las típicas opciones que salen en casi todas las bandejas son:
More Actions:
Mark as read: Marcar cómo leído
Mark as unread: marcar cómo no leído.
Add star: pone una estrellita.
Remove star: quita estrella.
Move to trash: enviar a la papelera.
Saludos