Y si solo es que echa de menos a los dueños? Igual pasa alguien a verlo una vez al día y cambiarle el agua/comida, pero el animal nunca había estado solo y los echa en falta.
Hay que avisar, si por que vale mas dar una falsa alarma que no que pase una desgracia pero tampoco hay que ponerse en lo peor aun.
Yo cuide los gatos de una amiga varios años cuando ella se iba de viaje, y un año que tenia una gata nueva termine teniendome que quedar en su casa hasta que volvió(el máximo tiempo posible, durmiendo allí y todo) por que la gata montaba la de dios, y eso que había 2 gatos mas y un perro, y los vecinos llegaron a montarme un pollo el segundo día que los fui a atender.
Eso si, no los tenia en la terraza, sino dentro de la casa con la terraza entreabierta para que entraran y salieran a tomar el sol.
PD: ¿El gato lo habias visto antes? Cabe la posibilidad tambien de que no sea de ese piso, sino que se haya caido de un balcon mas alto o haya pasado desde otro y no sepa volver. Que tampoco seria la primera vez que pasa :/