De 60 Hz a 75 Hz cambia mucho la calidad. SE VE MUY MAL!

Hombre.....como no nos des mas datos.....por que no sabemos que grafica, monitor o TV, aplicaciones que usas, etc....

Un monitor Dell 4:3 con la grafica GTX 660 Ti. Siempre que lo cambio a 60 Hz se ve muy borroso cualquier cosa

El monitor a cuantos Hz va?, por que a lo mejor no soporta 60 Hz, y si 59 Hz.
Comprueba que tienes los ultimos drivers y que frecuencias soporta tu monitor.
Por cierto, mira a ver las resoluciones que soporta y a cuantos Hz van, suele ser tambien algo a tener en cuenta.

¿Es CRT? ¿Lo estás conectando por VGA? ¿Tiene más entradas? Si tiene DVI o HDMI usa esas. De todas formas tendrás que ver las especificaciones de tu monitor, aunque se me hace raro que un monitor de problemas a 60Hz y no los de a 75Hz (salvo que como digo estemos hablando de un CRT)