para que no te haga eso de 2 funciones para el mismo boton, lo que tienes que hacer es ejecutar el juego con el mando apagado (o desenchufado) y con el xppader ejecutandose.
una vez que estas en el menu del juego enciendes (o conectas) el mando.
yo se que con algunos juegos al hacer esto ya no detecta el mando y por eso puedes jugar sin problemas con el xpadder sin que se dupliquen funciones.
eso por ejemplo yo lo hago con el devil may cry 3 y el mando de la 360 para que funcione correctamente.
lo k no se es si con este juego funciona este truquillo.
otra cosa el mando de la 360 si merece la pena, pero claro teniendo 2 de la ps3 es mejor k uses esos. pero vamos que merecer si que merece la pena. y entre la eleccion del mando de la 360 o el dualshock pues depende de donde juegues mas, si usas mucho la play te interesa mas el dualshock.