Lo de la traducción es un handicap importante. Personalmente, prácticamente no me enteré de nada.
Igual que se le pueden reconocer virtudes a este videojuego en este aspecto fueron totalmente descuidados, e impropio de una compañía como Squaresoft.
Estoy esperando casi a la versión remasterizada para comprender bien algunos detalles de la historia. Por suerte la parte de Nibelheim está bastante detallada en el Final Fantasy Crisis Core, y el hecho de que los personajes ya estén modelados correctamente también ayuda a saber qué pasa exactamente.