Quizas no sea el mejor sistio para postearlo, pero si que encuentro seguro a alguien que me pueda solucionar el problema...
Necesito sincronizar unos subtitulosa un video, el problema es que se me desincronizan 3 verces en todo el video...
Con el aegisub puedo añadirle delay (+100 por ejemplo) pero no se lo puedo quitar...
Necesito quitarle delay a 2 partes del video, Subtitle Workshop me jode todo el fichero, los acentos me los cambia, no los trata correctamente, pero si hace lo que necesito..
Algun consejo??? a ver si alguno de los que estais metidos en algun fansub me puede hechar un cable
Gracias
![[plas]](/images/smilies/aplauso.gif "Aplausos")
![[jaja]](/images/smilies/nuevos2/otrasonrisa.gif "otra sonrisa")
